tiếp sau
Definition
Adjective:
- Following / Next: Refers to something that comes immediately after in a sequence, order, or time. It describes the item, event, or period that is subsequent to the current or mentioned one.
Adverb:
- Subsequently / Afterwards: Indicates that an action or event occurs immediately after a previous one.
Usage Examples
Adjective:
- Anh ấy sẽ trả lời trong buổi họp tiếp sau. (He will answer in the following meeting.)
- Hãy đọc chương tiếp sau. (Please read the next chapter.)
Adverb:
- Cô ấy trình bày trước, và tiếp sau, tôi sẽ phát biểu. (She presented first, and afterwards, I will speak.)
- Sự kiện chính diễn ra lúc 8 giờ, các hoạt động tiếp sau bắt đầu lúc 9 giờ. (The main event happens at 8 o'clock, the subsequent activities start at 9.)
Advanced Usage
- Used in formal or written contexts to denote logical or chronological succession, often in technical, legal, or academic texts.
- Các điều khoản tiếp sau trong hợp đồng quy định trách nhiệm. (The subsequent clauses in the contract stipulate the responsibilities.)
Variants and Related Words
Tiếp theo (adj/adv): Next, following. This is a more common and slightly less formal synonym.
- Phần tiếp theo của câu chuyện rất hấp dẫn. (The next part of the story is very captivating.)
Kế tiếp (adj): Succeeding, next in line.
- Người kế tiếp trong hàng, xin mời lên. (The next person in line, please come up.)
Synonyms
- Following: Coming after in sequence.
- Subsequent: Occurring or coming after something else.
- Next: Immediately following in time, order, or place.
Related Phrases
Ngay tiếp sau đó (adv): Immediately afterwards.
- Chuông reo, và ngay tiếp sau đó, học sinh vào lớp. (The bell rang, and immediately afterwards, the students entered the classroom.)
Trong thời gian tiếp sau (prep phrase): In the subsequent period.
- Trong thời gian tiếp sau chiến tranh, kinh tế phục hồi chậm. (In the period following the war, the economy recovered slowly.)